恭賀新禧，又是一年。

       過去的2017年，值得銘記。

       中國縫制機械行業正處于由大變強的關鍵時期，全行業緊抓國家實施制造強國戰略和全球產業調整的重大機遇，加快新一代信息技術與縫制機械行業的深度融合，轉型升級勢不可擋。

       2017年，我國縫制機械行業走出發展低谷，生產及國內外市場雙雙回暖、強勢復蘇，出現了訂單充足、產品供不應求的市場表現，零部件的成本上漲和缺貨絲毫沒有阻擋整機企業加班加點搞生產。同時，行業加快調整產品結構，產品種類不斷豐富，自動化縫制設備占比上升。

       2017年，行業在技術創新、提質增效上取得了進一步提升。行業在自動模板機、閉環控制和獨立驅動等先進技術、一體式縫制設備的研發、高速超多頭多功能刺繡設備的開發生產和縫制機械管理云平臺等多個方面都處于世界領先，行業整體產品質量水平也大幅提高。此外，企業間合作并購重組又有新進程，杰克成功收購意大利襯衫智能制造企業邁卡，鮑麥克斯與維博電子達成戰略合作。

       2017年，品牌建設和人才建設蓬勃發展。中國縫制機械行業不僅有杰克、標準、美機等一線品牌，其中中捷公司更是開創了行業明星代言的先河；同時涌現了一批年輕品牌，實力不容小覷。這一年，行業開展了不同層次的人才培訓活動，充實行業技能人才、科技人才、管理人才隊伍。

       已經到來的2018年，值得期待。

       隨著新一輪科技革命的不斷深入，全球縫制機械行業再次走到了產業變革的關鍵節點，行業既面臨機遇，也面臨挑戰，企業在產品研發、市場開拓、上下游協作等多方面還要多下功夫，明確目標，勇往直前。

       2018年，行業產銷或能維持平穩增長。2017年的好態勢有望延續到2018年，市場回暖，企業庫存逐步出清，再加上隨著行業調整產品結構，將進一步帶動新型產品的銷售。特別是近年來海外市場具有巨大潛力和發展空間，出口維持正向增長，前景看好。

       2018年，智能制造仍是主旋律。CISMA2017為業內人士奉獻了一場科技盛宴，從縫制機械發展趨勢和展會展出產品來看，縫制設備智能化以及解決方案仍是未來行業的經濟增長點。大數據、物聯網、人工智能等先進概念和技術已開始逐步滲透縫制機械行業，減員、降本、增效、提質的智能制造將是大勢所趨，智能化縫制設備將廣泛為下游用戶所接受和喜愛。同時，智能制造對服務模式也提出了新的要求，由傳統意義上的銷售設備向整廠規劃轉變，由傳統售后服務向增值服務轉型。

       2018年，行業洗牌的成果或將初顯。多年來，行業的不正當競爭始終是避不開的話題，但是受到國家在環保、安全等方面出臺政策的利好消息影響，行業經歷市場調整和洗牌，或將產生新的發展格局，行業品牌集中度將更高。

       2018年，仍需要全行業共同努力，在科技創新、人才培養、管理水平、品牌建設等方面持續努力，為我國縫制機械行業由大變強凝心聚力、攻堅克難！

       臨近農歷春節，《中外縫制設備》編輯部全體人員祝愿行業同仁和讀者們，新一年身體健康、闔家幸福、工作順利、再創佳績！