近日，臺州市政協(xié)副主席張銳敏先生率臺州市商貿(mào)考察團訪問杰克股份全資子公司德國奔馬有限公司，奔馬管理層代表熱情接待。
       Am 21. Oktober besuchte der Vize-Vorsitzende von der politischen Konsultativkonferenz von Taizhou Herr Zhang Ruimin mit der Handelsdelegation aus Taizhou die Tochterfirma Jacks bullmer GmbH. Sie wurden herzlich und würdig empfangen.

       參訪期間，代表團與奔馬人員舉行了一次座談會，并且圍繞“臺州企業(yè)和世界接軌”的主題深入開展了調(diào)研活動。
       Dazwischen wurde eine Austauschkonferenz mit der Thema „ Die Unternehmen in Taizhou gehen zu die Welt“ in Mehrstetten abgehalten.   

       會議上，德國工廠生產(chǎn)總監(jiān)首先通過奔馬公司概況、奔馬85周年歷史、奔馬全球布局和奔馬接軌工業(yè)4.0四個維度介紹了公司。隨后，張主席介紹了臺州企業(yè)，并列舉吉利和杰克兩家公司作為優(yōu)秀企業(yè)的例子，肯定了杰克的全球化的戰(zhàn)略方針。他表示，杰克通過并購海外企業(yè)，打造一條集成縫前縫中的整體解決方案，將先進的理念貫徹到了傳統(tǒng)行業(yè)，使其煥發(fā)出了新的生機。
       In der Konferenz machte der Direktor der Produktion aus bullmer-DE eine Vorstellung über die Firma. Es handelt sich um die vier Hauptanteile, nämlich der überblick von bullmer, die 85-jährige Geschichte von bullmer, das Weltnetz von bullmer und Industrie 4.0 von bullmer. Danach machte Herr Zhang eine Rede. „Unter dem globalen Trend gehören Jack und Geely zur ausgezeichneten Vorbildern in Taizhou und Jack führte eine richtige Strategierichtlinie durch, bzw. durch die übernahme machte Jack einen Anschluss an den Handel in der Welt. Als ein Anbieter von einer Lösung vitalisierte Jack die traditionale Industrie mit dem innovativen Horizont.“ sagte er.

       調(diào)研結(jié)束后，代表團在德國管理層的陪同下參觀了工廠。不管是車間里整潔有序的裝配現(xiàn)場，還是展廳中高度自動化的機械設(shè)備，都給代表團成員們留下了深刻的印象。
       Danach besichtigte die Delegation die Fabrik von bullmer. Sowohl die ordentlichen Hallen als auch die Ausstellungsräume mit automatischen Maschinen haben bei allen einen guten Eindruck hinterlassen.