福牛辭舊歲，金虎迎新年。我們告別極不平凡的2009，迎來了充滿希望的2010，值此新年到來之際，我謹代表飛躍集團向海內外員工、各級領導、合作伙伴和社會各界致以誠摯的祝福和衷心的感謝！祝大家在新的一年里和氣致祥、身體安康、合家幸福，萬事如意！

    2009年是載入飛躍發展史冊的一年，也是飛躍極不平凡的一年。我們以“標本兼治、轉型升級”的思路推進改革創新，使企業化危為機，走上理性、穩健、可持續的發展道路。轉型升級天地寬。通過股權開放，引入大集團、行業骨干企業資本對飛躍縫紉機主營業務進行重組，不僅建立了完善的法人治理結構，而且實現了團隊專業化、管理規范化、決策科學化。并且強化技術創新，進一步發揮飛躍國家級技術中心的優勢，始終瞄準中高端產品；狠抓成本控制，推行全面預算管理，努力做到向科學管理要效益。經過近一年的運行，呈現“平穩發展、積極向好”的態勢。同時，集團的發展思路更加清晰，發展方向和發展戰略更加明確，主動對接國家產業政策，重點發展再生資源和高科技產業。這兩大新興產業經過前幾年的培育已實現良好開局，發展前景廣闊。再生資源，利國利民。集團緊緊抓住我國發展循環經濟、低碳經濟的機遇，在國家環保定點的基礎上，嘗到了再生資源綜合利用的甜頭，形成了明顯的經濟效益、社會效益和環境效益。集團下屬“飛躍雙星”生產的高科技產品電腦吊掛系統，銷售逐年成倍增長，目前規模已成為全球第二、亞洲第一。集團還切實抓好各合資、控股、參股公司的管理，建立了有效的控制機制，從而提高了公司整體抗風險能力和資產運營質量。實踐證明，困難不可怕、挑戰也不可怕，只要我們堅定必勝決心、增強必勝信心，善于搶抓機遇，敢于迎難而上，勇于頑強拼搏，就一定能共克時艱。

    危中有機，事在人為。越是及早轉型升級的企業，受到危機的影響就越小，也越能抓住發展的良機。轉型升級是一個永恒的主題，是企業發展的核心之所在，也是企業應對危機、走出困境的必然選擇。只有通過轉型升級，才能贏得新的發展機遇；只有通過轉型升級，才能增強企業的可持續發展能力；只有通過轉型升級，才能搶占新的發展制高點。然而，轉型升級不可能一蹴而就。發展難，轉型更難。對飛躍來說，已經邁出了轉型升級的成功一步。飛躍人深知，逆水行舟，不進則退，慢進也會退。只有不斷創新、創新、再創新，才能有出路、求發展、上臺階，使企業做強做優做精，真正在國際上打響自主品牌。

    當前，我國經濟發展正處于企穩回升時期，國內外市場需求逐步回暖，并且中央經濟工作會議已經明確2010年要保持宏觀經濟政策的連續性和穩定性，繼續實施積極的財政政策和適度寬松的貨幣政策。這些為飛躍實現平穩較快發展提供了良好的外部環境。

　站在新的起點上，飛躍將進一步推進轉型升級，做到“六個堅持”：堅持以自主創新為關鍵環節，不斷地向產業鏈的高端延伸；堅持以產業優化升級為基本途徑，促進多業聯動發展；堅持以擴大內需為重點，積極調整國際市場和國內市場結構；堅持以循環經濟為突破，加快建設再生資源深加工基地；堅持以品牌戰略為導向，用品牌體現個性、覆蓋市場、引導轉型；堅持以錘煉企業精神為核心，提升具有飛躍特色的企業文化。

　　挑戰與機遇并存，困難和希望同在。相信，只要深入貫徹落實科學發展觀，堅定發展信心不動搖，堅持轉型升級不松勁，進一步弘揚“千方百計提升品牌，千方百計保持市場，千方百計自主創新，千方百計改善管理”的“新四千精神”，那么任何困難都能克服、任何挑戰都能戰勝，飛躍也一定能實現新發展、再上新臺階，以新業績、新貢獻回報社會各界。