證券簡稱：中捷股份 中捷縫紉機股份有限公司2010年半度業績快報

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容真實、準確和完整，并對公告中的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏承擔責任。

　　本公告所載2010年半年度的財務數據僅為初步核算的結果，已經公司內部審計部門審計， 
 
      中捷股份6.60+0.253.94%但未經會計師事務所審計，與最終公布的半年度報告可能存在差異，請投資者注意投資風險。

　　一、2010年半年度主要財務數據

　　單位：萬元

　　2010年1-6月 2009年1-6月 增減幅度（％）

　　營業總收入 43,141.88 20,771.10 107.7

　　營業利潤 2,028.90 -485.06 518.28

　　利潤總額 2,285.93 -471.16 585.17

　　歸屬于上市公司股東的

　　凈利潤 1,879.32 -1,126.95 266.76

　　基本每股收益（元） 0.04 -0.03 233.33

　　上升2.43個百分

　　加權平均凈資產收益率 2.17 -0.26 點

　　2010年6月末 2009年末 增減幅度（％）

　　總 資 產 206,828.54 198,744.14 4.07

　　歸屬于上市公司股東的

　　所有者權益 85,746.32 83,881.34 2.22

　　股 本 43,678.08 43,678.08 -

　　歸屬于上市公司股東的

　　每股凈資產（元） 1.96 1.92 2.08

　　說明：

　　1、上述數據以公司合并報表數據填列；

　　2、上述凈利潤、基本每股收益、凈資產收益率、所有者權益、每股凈資產等指標以歸屬于母公司股東的數據填列；

　　二、經營業績和財務狀況的簡要說明

　　隨著下游行業的回暖，國內縫紉機市場需求快速上升。2010年上半年，公司主營業務收入大幅上升，在子公司期貨業務收入穩步增長的情況下，實現營業總收入較上年同期增長107.70%。

　　旺盛的市場需求以及公司產品結構調整導致銷售毛利率提升了4個百分點左右，從而使本報告期營業利潤、利潤總額較上年同期分別增長518.28%、585.17%。

　　上述原因使本報告期凈利潤較上年同期增長266.76%。

　　三、是否與前次業績預告存在差異的情況說明

　　否。

　　四、備查文件

　　1、經公司法定代表人、主管會計工作的負責人、會計機構負責人簽字并蓋章的比較式資產負債表和利潤表；

　　2、內部審計部門負責人簽字的內部審計報告。

　　中捷縫紉機股份有限公司董事會

　　2010年7月30日