9月22日，是中國的傳統節日中秋節。上海，秋風秋雨帶來絲絲清涼。中日協會以田民裕理事長、安井義博會長為首的一行14人按照預約參觀了世博會的中國館和日本館。

    中日兩國一衣帶水，有著悠久的交往歷史，文化中也有很多相通之處。從書法，到編織，到寺廟文化，無不昭示著兩國的緊密交流。中國館浩瀚如海的文化讓日本客人著迷，日本館理念超前的科技給了中國客人驚喜。不謀而合，兩個館都展出了關于低碳、環保、節能的各項先進技術，對行業未來的發展方向和趨勢有一定的借鑒意義。比如說，中國館的低碳區則展出了名為“模塊定日陣”的聚焦光熱技術系統，這是由中國掌握獨立知識產權的目前對太陽能利用率最高的專利技術之一，將熱能大量轉化為電能而不產生污染。日本館在設計上采用了環境控制技術，使得光、水、空氣等自然資源被最大限度利用。展館外部透光性高的雙層外膜配以內部的太陽電池，可以充分利用太陽能，實現高效導光、發電。對于縫制機械這樣一個裝備制造業，這些技術的應用將對行業產生變革性的影響。正如CISMA2011的主題“質量 效益 綠色”和JIAM2012倡導的環境友好的理念，整個行業都在向這個方向發展和努力。

    短短一個上午的參觀，讓大家回味無窮。通過參觀兩國的展館，中日兩個協會對于對方的文化有了更為系統和深入的了解，進一步加強了雙方的情感交流和傳統友誼。佳節，美景，人和，此次世博之行必將載入中日協會交往的史冊，令人銘記。