證券代碼：002021證券簡稱：中捷股份公告編號：2010-043

　　中捷縫紉機股份有限公司關于公司股東股份解凍并重新質押的公告

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容真實、準確和完整，并對公告中的虛 假記載、誤導性陳述或者重大遺漏承擔責任。

　　2010 年 12 月 8 日 

        中捷股份6.23+0.000.00%，本公司接到控股股東中捷控股集團有限公司（以下簡稱"中捷集團"）、蔡開堅先生通知：

　　一、2010 年 12 月 6 日，中捷集團(目前持有本公司 86,887,690 股股份，占本 公司總股本的 19.89%，均為無限售流通股)將質押給江西國際信托股份有限公司 的 86,887,600 股股份解除質押（股份質押情況參見公司 2009 年 12 月 26 日發布 的《關于公司股東股份解凍并重新質押的公告》，公告編號 2009-060）。為獲得貸 款，中捷集團于 12 月 7 日將其中 50,460,000 股質押給中原信托有限公司、

　　36,000,000 股質押給自然人周瑞坤，質押期限為 2010 年 12 月 7 日始至質權人申 請解除質押登記為止。

　　二、2010 年 12 月 6 日，蔡開堅先生(目前直接持有本公司 46,800,000 股股份， 占本公司總股本的 10.71%，均為無限售流通股) 將質押給江西國際信托股份有 限公司的 36,000,000 股股份解除質押（股份質押情況參見公司 2009 年 12 月 26日發布的《關于公司股東股份解凍并重新質押的公告》，公告編號 2009-060 和2009 年 12 月 30 日發布的《關于公司股東股份質押的公告》，公告編號 2009-062）。 為使中捷集團獲得貸款，蔡開堅于 12 月 7 日將所持本公司股份 36,000,000 股質 押給中原信托有限公司，質押期限為 2010 年 12 月 7 日始至質權人申請解除質押 登記為止。

　　三、以上手續皆通過中國證券登記結算有限責任公司深圳分公司辦理。截至 2010 年 12 月 7 日，中捷控股集團有限公司累計股份質押 86,460,000 股，占本公 司總股本的 19.79%；蔡開堅累計股份質押 46,000,000 股，占本公司總股本的 10.53%。

　　特此公告

　　中捷縫紉機股份有限公司董事會

　　2010 年 12 月 9 日