虎振雄風留浩氣，兔迎盛世啟新程。

　　隨著2010年的腳步漸漸遠去，2011年的鐘聲已經響起，漫天飛舞的雪花帶來了新春的氣息?；厥?010年，隨著世界經濟轉好、服裝產業回暖，縫制機械行業在經歷金融危機帶來的“嚴冬”后，走出了最困難時期，步入了轉型升級的發展新階段。

　　2011年是行業“十二五”開局之年，亦是行業鞏固階段性復蘇成果并推動產業轉型升級不斷深化的關鍵一年，將對今后一段時期的行業發展有著非同一般的意義。祥兔敲開新一年的大門，中國縫制機械協會和各大企業均已運籌帷幄、布局謀篇，相信在新的一年，中國縫制機械行業將進一步實現提升與跨越。

　　堅實邁出由大變強的關鍵步伐

　　中國縫制機械協會理事長  田民裕
 
　時光荏苒，歲月如梭，2010年已悄然離去。值此新年即將到來之際，我謹代表中國縫制機械協會向廣大會員企業、國內外同行致以節日的問候！對于大家在過去的一年中為推動中國縫制機械工業進步所付出的努力，表示衷心的感謝！向關心和支持中國縫制機械行業發展的各界朋友，致以誠摯的問候和美好的祝福！

　　過去的2010年是我國縫制機械工業走出困境、實現騰飛的一年。全行業在后危機時代迎來了喜人的恢復性增長，行業產值、產量、利稅、出口等主要經濟指標同比增長40%以上，一些骨干企業達到甚至超過歷史最高水平，行業發展潛力巨大。

　　過去的2010年也是“十一五”規劃的收官之年。全行業企業以科學發展觀為指導，圍繞“調結構、促轉型、謀發展”的基本要求，著力調整產品結構，著力推動產業升級，著力開展科學規劃，企業自主研發日益加強，機電一體化產品比重不斷提高，市場秩序趨向好轉，全行業向更高層次邁進的平臺已經形成。

　　即將迎來的2011年是“十二五”規劃的開局之年?？p制機械行業應把握時機，加快發展，大力調整產業結構，大力開展質量提升，大力加強品牌建設，大力規范市場秩序，以“創新驅動、轉型升級、平穩增長、質量為先”為總體目標，堅實邁出由大變強的關鍵步伐，迎接行業蓬勃發展的新的春天。

　　共創行業發展的美好明天

　　中國縫制機械協會常務副理事長  何燁

　　在跨進2010年之際，我們回首2010，這注定是中國縫制機械行業發展史上不平凡的一年，因為，在經歷了兩年史無前例的金融危機的凜冽嚴冬之后，復蘇的春天來的恰逢其時，行業也迎來新一輪快速發展的曙光。

　　這一年里，在行業全體同仁的努力下，行業復蘇取得了令人欣慰的成績，堅定了行業拼搏向前發展的信心與勇氣。產量平均增幅近40%，銷售收入增幅達50%以上，出口增幅近30%，進口增幅近110%以上，利潤增幅達80%以上……但這一系列數據的高速增長更彰顯出行業的強勁回暖，我國縫制機械產銷全面復蘇。

　　年初，協會經過縝密調研，廣泛征求意見，嚴格規劃制定了行業的十二五規劃，通過舉辦第二屆標準杯技能大賽、組織商貿企業50強評選、第四屆“中國縫制機械行業市場發展論壇”、工業企業20強評選，扎實推進“三年質量提升趕超工程”等多項工作，在回暖中抓住了機遇，使行業在復蘇中展現了活力，而如國家科技支撐項目的高效節能縫制設備的立項，協會、中捷、興大豪與北京工商大學的合作更是顯示工作實效的體現。

　　展望2011年，這是十二五的開局攻堅之年，復蘇將進一步鞏固，行業市場調整步伐也會進一步加快，協會將明確發展目標，引導企業根據自身優勢規劃發展，走上質量與效益雙贏之路。首先，作為三年質量提升趕超工程的關鍵一年，促進企業進一步提升產品質量，最終帶動我國由“縫機大國”向“縫機強國”初級階段邁進，切實為行業轉型升級做出努力，因為質量提升是行業有大變強的基礎性工作；其二，繼續將科技工作作為重點，把技術進步、教育培訓、人才建設工作落到實處，邁出實質性步伐；其三，協會各專委會在新一年的工作中要呈現出新面貌，在工作方法與模式上有創新、突破，形成獨具優勢的可持續的品牌性、系統性工作。

　　“十二五”起步之年，行業發展要在自主創新、質量提升和打造整個產業鏈的核心競爭力三個方面重點著力，為行業謀求更大發展奠定扎實基礎，在行業全體同仁的努力下，抓住機遇，迎接挑戰，我們必能開創中國縫制機械行業美更加美好的明天。