在南美洲叢林里有很多色彩絢爛但暗藏危險的蝴蝶，它們扇動翅膀時極為美麗，卻對很多植物造成極大的破壞。步入2012年，中國的服裝產業就像危險蝴蝶生存的熱帶叢林，雖然外面風景依然美好，但是內部多少受到了全球經濟的影響，出現了一些不同程度的危機。　　

　　困境之處更需樂觀

　　歐美市場疲軟導致的出口不暢，內銷市場增長趨緩，原材料國內外差價持續拉大，庫存、用工、原材料等各種成本迅速上升，中小微企業融資難導致企業發展難，商場及其他渠道的痼疾導致服裝價格不斷攀升，企業轉型升級帶來創新難題，加上企業用地成本的加劇，種種困難都讓企業感受到了2012年不好過。

　　但也有很多保持樂觀態度的人說，風險在什么時候都存在，只看你怎么去應對。話說起來很簡單，但做企業卻相當之難。怎樣創新，怎樣拓展渠道，怎樣提升品牌知名度，怎樣讓消費者對品牌產生忠誠度，怎樣使產品設計與國際接軌？也許在更多的企業家心中，還有成千上萬關于企業管理和發展的疑問，而解決這些問題，個體企業或企業家很難實現，他們需要更大的平臺和更多專家的幫助。

　　不久前中國紡織工業聯合會發布的《建設紡織強國綱要(2011~2020)》中公布了近期的主要發展目標，指出要“積極創造科技進步、自主品牌、可持續發展和人才隊伍四大領域的國際合作和競爭的新優勢以提升行業核心競爭力。在新時期致力于進一步增強內生動力，以適應各種新的變化和挑戰。努力在2020年實現由世界紡織大國建成紡織強國的奮斗目標。”

　　建設紡織服裝強國是所有紡織服裝人的夢想。但在這樣嚴峻的條件下，想要實現這樣的夢想，不僅需要行業與企業更加努力，還需要在更重要、更知名、更有效的平臺獲得指引。顯然，在中國的服裝圈內，首屈一指能稱得上最大平臺的當屬中國國際服裝服飾博覽會(CHIC)。即將迎來21歲生日的CHIC，也有著自己的夢想，就是“到2020年，要成為符合紡織服裝強國戰略要求的、具有全球引領性、高度凝聚力和最具服務價值的服務商貿型展覽會。”　　

　　實現強國之夢CHIC需要“力煉”

　　回顧走過的20年，經歷眾多困難成長起來的CHIC并沒有讓人失望。

　　經過20年的發展，CHIC已成長為品牌推廣、市場開拓、創新展現、潮流發布、財富創造、資源分享及國際交流的最佳平臺，更是擁有時尚、藝術、商貿、科技、娛樂、音樂、創意等資源聚合的能量場。特別是近幾年，每屆10萬平方米展覽面積、逾10萬人的專業觀眾、20余個國家和地區的展商及1000多個品牌參與其中，奠定了CHIC作為亞洲地區最具規模與影響力的服裝服飾專業品牌展覽會地位。

　　作為行業觀點匯集地、趨勢發布地，CHIC2013再次向行業傳遞出自己的聲音。

　　在日前召開的CHIC2013媒體座談會上，主辦方負責人首次公布了CHIC2013的主題為“力煉”。不是歷練，也不是勵煉，而是強調雄渾厚重的“力”。如此簡單的兩個字，凝聚了中國服裝協會對2012年以及2013年企業突出重圍的希望，還有排除萬難、共同解決問題的堅持。

　　“本來考慮是否要‘勵煉’，但總覺得‘勵’的勁兒不夠，一定要有‘力’。因為2012年中國服裝行業面臨著國際、國內一系列新的風險和挑戰，所以才要‘力煉’，在這種時刻中國服裝品牌需要進一步增強內生動力，提升核心競爭力，創造發展優勢，面對和適應各種新的變化和挑戰。”CHIC2013主辦方詮釋了“力煉”的含義，還強調了“力煉”的外延。“根據《建設紡織強國綱要(2011~2020)》的要求，CHIC會通過提升展會綜合品質，為參與者提供增值服務，構建新的自身發展優勢，最終實現可持續增長發展。”　　

　　行業也需靜下心“力煉”　　

　　“以前有人比喻中國是東方巨人，但這個巨人雖身高驚人卻瘦弱，并不強大。中國要變強就要有健壯的‘肌肉’，這個‘肌肉’是中國企業實力，是中國經濟實力，在變強的過程中需要磨礪、‘力煉’。”主辦方負責人坦言，“力煉”這個概念不僅是希望CHIC“力煉”，更多的是希望身處在當今嚴峻環境下的服裝企業能夠靜下心來“力煉”。“現在市場競爭很激烈，很多企業為了追逐利潤而快速擴張，這讓企業的發展根基并不牢固，這樣的經營理念和后果雖然會使企業得到眼前的利益，但卻并不利于其長期、持續發展。”

　　自2009年金融危機之后，很多企業開始明白“天氣陰晴不定”是常態，而企業在這樣的環境下，最應該做的是去除浮躁，仔細看看自己是否有創新的空間，從而轉型升級帶動品牌的發展。

　　所以CHIC2013將主題定位“力煉”，是希望企業甚至整個行業能夠面對風險和挑戰，提升核心競爭力，從向外擴張變為向內的修煉。在通往紡織服裝強國的道路上，中國服裝業正日益進步，以“產業強國”的形象和地位成為世界紡織服裝產業鏈中的重要一環。但此時全球經濟復蘇步伐緩慢，使“強國征程”上的中國服裝企業備感壓力。所以，中國服裝協會及CHIC展會將共同協助中國的服裝企業一同來面對這些困難，解決問題，擺脫壓力。

　　與中國服裝產業并肩成長的CHIC，始終是眾多品牌忠實的伙伴，在進入第三個十年發展歷程之際，終將以友好的參展體驗、巨大的商貿功能和影響力“深度服務”品牌企業，合力煉鑄品牌核心競爭力，迎接挑戰，達成共贏，就像CHIC2013的口號一般：你我之間，同期待、共“力煉”。