壬辰已去，癸巳來臨。在這新春到來之際，我謹代表本刊編輯部，向勇于拼搏不斷創新的業界同仁致以崇高的敬意，向一直以來關心支持行業發展的朋友表示親切的問候。

    2012年是不平凡的一年，外需不振，內需放緩，成本提高，盈利收窄，經受著嚴峻考驗的中國服裝業，奮力前行，志在突破，于困境中依然實現了兩個市場的持續增長，價值創新步伐加快，轉型升級全面提速，整個產業呈現出前所未有的創新發展新態勢。這是一份來之不易的成績單，身處市場大海的中國服裝企業，面對挑戰，以務實求真的精神，探求產業本質，挖掘創新內涵，優化模式，提高效率，從而取得了內涵式發展的新進步。

    2013年是中國服裝業“強國建設”的關鍵之年，也是全面貫徹十八大關于“增強創新驅動發展新動力”的起始之年。我們要延展求真務實的創新之路，靜觀細察，俯首深耕，以精益求精的專業精神，打造內生動力；以富有想象力的創新實踐，打造品牌新能力，積蓄品牌正能量，謀求產業轉型新方法，探求創新發展新法則，走出一條價值創造之路，順應各族人民過上美好生活的新期待，適應中國工業化中后期科學發展的新要求，尋找在全球經濟分工中的新定位，形成產業升級發展的新優勢。

    在新的一年里，我們要以產業鏈協作為主線，全面提升產業鏈龍頭新優勢。我們要從產品研發與設計入手，加強與上游各環節互動與對接，以協同創新。我們要梳理產業鏈，鼓勵分工，做精做專，在保障各節點利益最大化的基礎上，進行全新設計和全面優化，以打造具有聯動創新功能的國際化生態鏈，實現價值倍增。

    在新的一年里，我們要以商業模式創新為主題，全面提升市場價值新優勢。我們要精心研究消費需求，進一步錘煉消費價值主張，不斷創新營銷模式，以增強品牌吸引力。我們要不斷提升終端質量，整合渠道資源，積極探索跨界合作新可能，以獲得市場話語權。我們要大力市場運營建設，努力創新零售管理，在完善服務鏈的基礎上，全面整合物流、信息流和資金流，以實現價值最大化。

    在新的一年里，我們要以國際化為突破口，全面提升全球競爭新優勢。我們要以全球的目光，在世界貿易格局中重新發現自己，定位自己。我們要以雙贏的視角，嫁接國際優質資源，為我所用。我們要以更大的膽識，鼓勵有實力的品牌走向世界，并積極研究國內已出現的財團運作模式，創造合作氛圍，讓中國原創的國際化更有力量。

    在新的一年里，我們要以文化為核心，全面提升價值創造新優勢。我們要進一步挖掘那些曾被我們遺忘的、丟失的文化傳統，以高度文化自信，探尋中國時尚內核。我們要不斷學習，在東西文化智慧碰撞融合中，打造品牌文化價值，以全面提升產業發展終極動力。

    在新的一年里，中國服裝協會也將面對新形勢，進一步提升服務水平，重點強化資源配置、商業模式創新等服務體系建設，以更好地推動行業健康發展。

    我們相信，只要我們求真務實，不斷創新，中國服裝業一定會獲得更大的發展。