對于歐洲高科技水平紡機產品銷售來說，中國紡織工業的轉型是一個大的機會。

       即將在10月開幕的2016中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展是中國國際紡織機械展覽會與ITMA第五次聯合舉辦的展會，得到中國、歐洲各國及日本等全球最重要的紡織機械行業協會支持。

       本屆展會上，歐洲紡機企業將重點推介哪些紡機產品？對于歐洲紡機協會來說，與中國聯合舉辦國際性紡機展會，有哪些收獲？全球紡機業面臨著哪些機遇和挑戰？就這些問題，記者采訪了歐洲紡機協會主席Charles Beauduin。

       記者：目前，中國紡織業面臨轉型升級，紡織產業向東南亞轉移趨勢明顯，這些是否對歐洲紡機銷售產生相應影響？

       Charles Beauduin：對于歐洲高科技水平紡機產品銷售來說，中國紡織工業的轉型是一個大的機會。多年來，歐洲紡機企業一直致力于紡機設備的自動化、高度柔性化和環境保護措施，這些設備已成為中國和亞洲地區相關企業提升自身水平，提高產品水平和技術工藝水平不可或缺的部分，從而可以為他們的客戶提供更高質量的紡織產品。

       我們也注意到一些產業的向外轉移，比如轉向越南，但是我們仍把中國視為一個非常重要的市場和亞洲地區活躍的一個中心。中國是歐洲紡機企業最重要的市場之一。盡管一些領域有不景氣的跡象，但這些年來，我們還是看到了很多積極的方面，我們還是對未來充滿信心。

       記者：2016中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展上，歐洲紡機企業將重點推介哪些紡機產品？具有哪些特點？

       Charles Beauduin：歐洲紡機企業已經處于物聯網、工業4.0、數字化、節能環保等技術發展的前列，這些技術特點將會凸顯在企業的參展產品中。

       記者：近年來，對紡機設備的環保要求越來越高，歐洲紡機企業在這方面做了哪些努力？

       Charles Beauduin：我們的會員企業早已開始采取措施應對設備節能降耗（藍色標簽）要求的挑戰，同時也采取措施以降低或減少工藝過程中的浪費。另外，構建綠色世界所使用的新材料（如碳纖維等）所需要的紡織工藝也是歐洲紡機企業所追求的，這些新材料的應用能提供比傳統材料甚至比鋼鐵更輕、更好、更有效的產品。

       記者：中國紡機的制造水平正在不斷提升，您認為，中國制造和歐洲制造還存在哪些差距？

       Charles Beauduin：中國和歐洲的一些企業之間的差距已經不是很大了。不少紡機公司在中國和在歐洲生產的產品都采用的是最新技術。歐洲公司的優勢在于他們長久的傳統和持久發展的態度，這使得他們能處于行業的領先地位。

       記者：今年是第五次聯合舉辦中國國際紡織機械展暨ITMA亞洲展，您對2016中國國際紡織機械展覽會暨ITMA亞洲展有什么期待？

       Charles Beauduin：作為本屆中國國際紡織機械展覽會暨ITMA展會的主席，我很高興歡迎各位到上海參觀這一非常重要的展會。我為各方合作所取得的成就感到驕傲 ，我也期待下一個成功展會的到來。

       對于歐洲紡機企業來說，在中國舉辦的中國國際紡織機械展暨ITMA亞洲展覽會是最重要的展會。很多企業從2008年最初的展會就開始參加，這個展會提供了卓越的市場平臺以及與合作伙伴、老客戶以及潛在客戶有效的溝通機會。這些企業見證了展會的積極發展歷程，見證了觀眾和參展企業數量增長以及展會質量的提升。我們確信，隨著展會向新展館的遷移，展會將達到新的更高水準。

       我們期待在展會上與新老客合作伙伴相見，我們希望能讓他們看到歐洲紡機最新的技術革新。在展會上，總是有最新的技術革新呈現，不會讓你失望而歸的。我期待自動化、數字化、一體化的設備和生產流程能改進人機對話和通訊解決方案，所有這一切都是為了提高我們用戶的效能和生產效率以及質量。